關於旅人創意

黃俊翰 / 永續旅遊專家、農村旅遊產品開發、生態旅遊

擅長領域

• 永續旅遊資源開發與績效管理 
• 旅遊碳足跡管理
• 農村旅遊產品設計
• 遊程規劃與設計 
• 行銷企畫、社群經營、網站SEO 
• 濕地生態保育 
• 環境教育，生態解說

大學時代念植物系，學的幾乎是傳統陸域植物的研究範籌。大四偶然接觸到水域生態，便一頭栽進了潟湖及濕地生態的研究領域。為了做研究，我必需上山下海收集野地裡的數據，雪霸國家公園、七家灣溪、淡水河、墾丁、小琉球、陽明山、高美濕地、金門....都有我走過的足跡。

畢業之後，我繼續從事淡水濕地研究。也曾有一段時間離開常規的工作，隻身徜徉在澳洲的自然環境中，只為了學習澳洲的生態旅遊。

我喜歡旅遊，深感台灣空有獨特而美麗的生態環境，卻不被大多數人認識，於是將生涯規劃轉至生態旅遊及環境教育的領域，期望將過去所累積的生態知識結合人文地理，透過旅遊及活動設計，轉化為有趣而深入的生態故事，改變大眾對自己生活環境的看法。

現職

原森旅行社 副執行長 

學歷 

• 中興大學生命科學研究所碩士(2004) 
• 中興大學植物學系學士(2000) 

主要經歷 

• 2017~至今  原森旅行社 

• 2011~至今  國旅領團、英語導遊 

• 2015~2017 景澤創意 

• 2010-2014 中央研究院 生物多樣性研究中心 

• 2004~2008 水產試驗所東港生技研究中心

證照、培訓及獎項 

• 2024 國際永續觀光認證顧問培訓(台灣永續旅行協會主辦) 

• 2023 觀光署「觀光產業關鍵人才培育計畫」-高階主管養成班 

• 2023年榮獲交通部觀光局112年「優良觀光產業及其從業人員獎」 

• 2019 Travelife永續旅遊認證-企業內部環境管理員 

• 英語導遊 

專業發表

• 2016 Hsing-Juh Lin, Chun-Han Huang, Gwo- Wen Hwang, Chorng-Bin Hsu, Chang- Po Chen & Hwey-Lian Hsieh. Hydrology Drives Vegetation Succession in a Tidal Freshwater Wetland of Subtropical Taiwan . Wetlands 36:1109–1117. （水文驅動台灣淡水濕地植相演替的影響）

• 2008 Huang CH, Lin HJ, Huang TC, Su HM, Hung JJ. Responses of phytoplankton and periphyton to system-scale removal of oyster-culture racks from a eutrophic tropical lagoon. Marine Ecology Progress Series 358: 1–12. (Feature Article)  （大規模的牡蠣架移除對大鵬灣浮游植物及附著藻類的影響）

專訪與報導

• 《中階主管培訓「教案擴散課程」 轉化及擴散知識 系統性學習國內外觀光產業實務案例 》 2024-09-23

112年參加觀光署的高階人才課程，到今年成為種子講師授課，是全新的挑戰。除了要充分了解參訪對象的經營理念和手法，也要對照台灣的旅行社經驗，讓業內夥伴容易理解和學習。課程中也有同業給予回饋，是很棒的教學相長機會...

• 《2024「觀光永續論壇」匯聚產官學界專家吸引實體與現場近4百人共襄盛舉》2024-07-22

2024年7月22日 — 原森旅行社副執行長黃俊翰分享「永續實踐，引領體驗綠色之旅」，說明在推動永續生態旅遊方面的遠景和實踐。也介紹了如何基於永續經營原則，實現環境 ...

• 《花20年投身《里山根經濟》 陳美惠︰社區生態旅遊現在正是時機》2023-11-20

專供生態旅遊服務的原森旅行社副執行長黃俊翰則指，疫情期間成了生態旅遊的壓力測試，當人潮過多，就考驗當地居民導覽的能力...

• 《享受吧！一場永續的旅行》2023-5-25

黃俊翰則分享到，符合永續又有效的經營模式，業者必須從內部管理做起；落實「能資源節用」、執行「污染防治減量」，並積極響應政府各項環保政策參與...

• 《國旅深度遊更好玩 跟著永續旅行社走一趟綠色慢遊》2023-04-14

原森旅行社副執行長黃俊翰介紹，規劃永續深度旅遊需要靠人介紹，但貿然進入在地，很難和地方建立起信任關係。旅行社藉由所謂的「引路人」...